Víctima

Definición publicada en la categoría Términos y conceptos clave

Última actualización el

En los sistemas de derechos humanos y de justicia penal, el término "víctima" se refiere a las personas que, individual o colectivamente hayan sufrido daños como consecuencia de una o varias violaciones de sus derechos fundamentales [1]. Este término incluye, pues, a las personas que han sufrido cualquier forma de Violencia sexual (incluida la relacionada con los conflictos) y Violencia de género, a las que se puede denominar tanto "víctimas" como "supervivientes" [2]. En el ámbito jurídico, la condición de "víctima" confiere determinados derechos (por ejemplo, el de presentar una denuncia, participar en el procedimiento u obtener una reparación). Así, en la Corte Penal Internacional (CPI) se debe reconocer a las víctimas que han sufrido un daño como consecuencia de la comisión de un crimen de guerra, un crimen de lesa humanidad, genocidio o crimen de agresión como tales y, dependiendo de los cargos que se formulen en cada caso concreto, tienen derecho a participar en el procedimiento y a solicitar una reparación [3].

Las víctimas pueden ser directas o indirectas [4]. Se denomina víctimas directas a aquellas que han sufrido un daño directo, mientras que las víctimas indirectas son las que no han sufrido directamente un daño, pero que han sufrido a causa de la violación cometida contra la víctima directa [5]. Por ejemplo, en un caso de Violación, la víctima directa es la persona a la que se ha violado y, en su caso, la persona a la que se ha obligado a cometer o presenciar la violación, mientras que las víctimas indirectas pueden referirse a los miembros de su familia próxima y a las "personas a cargo de la víctima". La comunidad o las personas "que han sufrido un daño al ayudar a las víctimas que se encontraban en situación de peligro o para impedir que sean objeto de agresiones" también pueden considerarse víctimas (indirectas) [6].

No existe ninguna norma universal para determinar si es preferible utilizar el término "superviviente" o "víctima" para referirse a las personas que han sufrido violencia sexual y de género (VSG). Por otra parte, algunas personas no se identifican con ninguno de estos dos términos, por lo que siempre es preferible consultar a cada individuo sobre su preferencia terminológica y respetarla, salvo que exista una situación concreta que imponga el uso de uno u otro término, como en el caso de las instituciones y los procedimientos penales, tal y como se ha mencionado anteriormente.

Términos relacionados

Todas las definiciones

Notas

[1] Asamblea General de las Naciones Unidas (AGNU), Principios y directrices básicos sobre el derecho de las víctimas de violaciones manifiestas de las normas internacionales de derechos humanos y de violaciones graves del derecho internacional humanitario a interponer recursos y obtener reparaciones, 16 de diciembre de 2005, párr. 8; véase también Comité contra la Tortura, Observación general nº 3 – Aplicación del artículo 14 por los Estados partes, Doc. ONU CAT/C/GC/3, 19 de noviembre de 2012, párr. 3; Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos (CADHP), Directrices para combatir la violencia sexual y sus consecuencias en África, 2017, párr. 3.2. a). Las directrices definen a las víctimas de violencia sexual como «las personas que han sufrido, individual o colectivamente, un perjuicio en particular, daños físicos, morales o materiales, o graves vulneraciones de sus derechos fundamentales– causado por un acto de violencia sexual».

[2] Cabe señalar, por ejemplo, que las Naciones Unidas utilizan ambos términos de forma indistinta. ONU Mujeres et al., Paquete de servicios esenciales para mujeres y niñas que sufren violencia. Elementos centrales y directrices relativas a la calidad de la atención. Módulo 3: Judiciales y policiales, 2015, p. 11; véase asimismo RTI International, Sexual Assault Kit Initiative, Victim or Survivor: Terminology from investigation through prosecution [¿Víctima o superviviente?: Terminología desde la investigación hasta el juicio], s.f., p. 1; Rape, Abuse & Incest National Network (RAINN), Key Terms and Phrases [Términos y frases principales], s.f.; Asamblea General de las Naciones Unidas (AGNU), Informe del Secretario General: Estudio a fondo sobre todas las formas de violencia contra la mujer, Doc. ONU A/61/122/Add.1, 6 de julio de 2006, párr. 21.

[3] Corte Penal Internacional (CPI), Reglamento de Procedimiento y Prueba, ICC-ASP/1/3 y Corr. 1, segunda parte, A/ ("Reglamento de Procedimiento y Prueba de la CPI"), 3-10 de septiembre de 2002, regla 85 a). Ante la CPI, el término "víctima" se refiere también a "las organizaciones o instituciones que hayan sufrido daños directos a alguno de sus bienes que esté dedicado a la religión, la instrucción, las artes, las ciencias o la beneficencia y a sus monumentos históricos, hospitales y otros lugares y objetos que tengan fines humanitarios". Regla 85 b).

[4] K. Matison Hess, C. Hess Orthmann y H. Lim Cho, Introduction to Law Enforcement and Criminal Justice [Introducción a la aplicación de la ley y la justicia penal], 12a edición, Cengage Learning, 2018, p. 107. Aunque la mayoría de las definiciones de "víctimas" de los marcos jurídicos reconoce tanto las víctimas "directas" como las "indirectas", el término "víctima secundaria" se ha utilizado, entre otros, en CADHP, Principios y directrices sobre los derechos humanos y de los pueblos en la lucha contra el terrorismo en África, 2015, p. 35.

[5] Este término abarca "los familiares cercanos o las personas a cargo de la víctima". AGNU, Declaración sobre los principios fundamentales de justicia para las víctimas de delitos y del abuso de poder, 29 de noviembre de 1985, principio A, párr. 2.

[6] Secretario General de las Naciones Unidas, Nota orientativa del Secretario General: Reparaciones por la violencia sexual relacionada con los conflictos, 2014, p. 4; Principios y directrices básicos sobre el derecho de las víctimas de violaciones manifiestas de las normas internacionales de derechos humanos y de violaciones graves del derecho internacional humanitario a interponer recursos y obtener reparaciones, op. cit., párr. 8. La reparación también redunda en beneficio de la comunidad, como se muestra en JdD. Sikulibo, Sexual Violence and Effective Redress for Victims in Post-Conflict Situations: Emerging Research and Opportunities [Violencia sexual y reparación efectiva para las víctimas en situaciones posconflicto: Investigaciones y oportunidades emergentes], Research Insights, 2019, pp. 135-136.